terça-feira, junho 14, 2005

significados complicados com muitas entradas e poucas saídas

Pareceu-me ouvir hoje Jerónimo de Sousa referir-se a Álvaro Cunhal - no seu "discurso de velar" na sala de trabalhos da sede do PCP em Lisboa (na humilde Av. Liberdade) - como um "democrata e um patriota".

É certo que a semântica moderna alargou as suas estribeiras, mas oferecer a Álvaro Cunhal a significância da democracia e do patriotismo é hilariante - porque mesmo havendo significados complicados, que aceitam muitas entradas, as saías aceitáveis são por ora ainda restritas.